Simulation à grande échelle

Endress+Hauser et Rockwell Automation ouvrent le premier centre d'essai commun en Europe

Endress+Hauser: Quand on est un fabricant de solutions d'automatisation de process, on dispose de nombreuses options pour tester de nouveaux produits. Toutefois, ces tests sont rarement effectués au début de la phase de développement dans des conditions réelles, dans la propre installation de l'entreprise. Rockwell Automation, un expert des solutions d'automatisation dans la production industrielle, et Endress+Hauser, spécialiste de l'instrumentation, viennent d'inaugurer leur premier centre d'essai commun pour la validation en Europe.

Les principaux éléments de l'installation d'essai sur le site d'Endress+Hauser à Maulburg, en Allemagne, sont trois immenses cuves qui contiennent chacune entre 2 000 et 26 000 litres de pétrole. Sur ces cuves, plus de 20 instruments d'Endress+Hauser avec différentes techniques de mesure ont été installés, et tous communiquent avec le système de commande Plant PAx de Rockwell Automation. L'ensemble du personnel du centre d'essai reçoit ainsi des informations et des diagnostics précis sur le contenu des cuves d'un seul coup d’œil.

Pour la formation des clients et la validation des produits
L'idée originale d'une installation commune est venue des centres de formation créés par Endress+Hauser avec l'aide de Rockwell Automation ces dernières années : les Unités de formation de process. Sur dix sites aux États-Unis, en Colombie, en Chine et au Canada, des commerciaux et des techniciens des deux entreprises animent des sessions de formation pratique pour leurs clients. Ces cours incluent une formation sur l'installation, des simulations en conditions réelles, des diagnostics et des comparaisons entre différentes technologies.

Avec un investissement de plusieurs centaines de milliers d'euros, le premier centre d'essai commun pour l'Europe de Maulburg développe un peu plus ce concept en créant de nouveaux standards : il est entouré du site de production d'Endress+Hauser pour les technologies de mesure de pression et de niveau et cible la validation des produits.

La recherche et le développement occupent le devant de la scène, afin d'aligner les nouveaux produits sur les exigences des clients dès le départ dans des conditions d'application et environnementales réelles. « Tous nos produits doivent réussir les tests au centre de validation et prouver qu'ils créent une valeur ajoutée durable pour les clients. Ils sont exposés à des tests de résistance extrêmes », explique Gerd Gritsch, Chef de service Management de la qualité chez Endress+Hauser Maulburg.

Les spécialistes de l'automatisation unissent leurs forces
Des avantages accrus pour le client : voilà ce qui a déclenché cette alliance stratégique entre Rockwell Automation et Endress+Hauser il y a plus d'une dizaine d'années. Les anciens PDG, Keith Nosbusch et Klaus Endress, s'étaient alors promis de combiner leurs forces au bénéfice des clients et de créer des systèmes qui communiquent parfaitement entre eux.

À Maulburg, cela se traduit non seulement par la recherche et le développement, mais aussi par la formation des employés et des clients au centre de validation et des sessions de travaux pratiques pour les apprentis. L'an dernier, 2 600 visiteurs extérieurs ont été formés sur les cuves et les installations de test. À partir de maintenant, Rockwell Automation enverra de nouveaux stagiaires.

Le groupe Endress+Hauser

Le groupe Endress+Hauser, actif dans le monde entier, fait partie des entreprises internationales de pointe en matière d’appareils de mesure, de prestations de services et de solutions pour les processus industriels. Le groupe emploie plus de 13 000 personnes dans le monde entier et a réalisé 2,1 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2015.

Structure

Des sociétés de commercialisation ainsi qu’un réseau de partenaires assurent un soutien compétent dans le monde entier. Des centres de production dans onze pays répondent aux attentes des clients de manière rapide et flexible. À Reinach en Suisse, un holding coordonne les activités du groupe. Entreprise familiale vigoureuse, Endress+Hauser entend rester, à l’avenir également, autonome et indépendant.

Produits

Endress+Hauser fournit des capteurs, appareils, systèmes et prestations de service en niveaumétrie, débitmétrie, mesure de pression et de température, analyses et enregistrement des valeurs mesurées. L’entreprise soutient ses clients grâce à des prestations de service et des solutions d’automatisation, de logistique et de technique de l’information. Nos produits font référence sur le plan de la qualité comme de la technologie.

Industries

Les clients d’Endress+Hauser sont en majeure partie issus des industries suivantes : chimie/pétrochimie, agroalimentaire, pétrole et gaz, eau potable et eaux usées, production d’électricité et énergie, matières premières et métallurgie, sciences de la vie, énergies renouvelables, pâtes et papier ainsi que construction navale. Avec le soutien d’Endress+Hauser, ils optimisent le déroulement des processus industriels du point de vue de la fiabilité, de la sécurité, de la rentabilité et de la protection de l’environnement.

Histoire

Endress+Hauser a été fondé en 1953 par Georg H. Endress et Ludwig Hauser. Le groupe est entièrement aux mains de la famille Endress depuis 1975. L’entreprise, spécialisée à l’origine dans la mesure de niveau, est devenue un fournisseur de solutions complètes de métrologie et d’automatisation industrielle. Parallèlement à cela, elle n’a jamais cessé de créer de nouveaux débouchés.

Vous trouverez des informations complémentaires sous www.fr.endress.com