Interface opérateur pour la commande des machines en zones dangereuses

Pepperl+Fuchs: L’interface opérateur TERMEX TX1107 de Pepperl+Fuchs supporte la commande des machines en zones dangereuses explosives selon Zone 1 / 21 (ATEX et IECEx). Elle peut être utilisée pour les affichages par manque de place où aucun poste opérateur n’est nécessaire, ainsi que pour la supervision de processus en espace restreint. La nouvelle génération d’interfaces opérateur est conçue essentiellement pour les industries chimique, pharmaceutique, pétrolière et gazière, ainsi que pour les secteurs de la construction de machines et de l’agro-alimentaire.

L’interface opérateur compacte est équipée d’un écran TFT couleur de haute résolution (800 x 400) à diagonale de 7 pouces (17,8 cm), avec rétro-éclairage réglable et, en option, de fonctions tactiles. Les paramètres personnalisés du clavier peuvent être mis en oeuvre individuellement en usine. Le module est conçu pour un montage encastré. Un boîtier en acier inoxydable pour montage en surface est en outre proposé. L’interface TX1107 compatible avec le réseau est pourvue du système d’exploitation Windows 7. Elle s’utilise en général conjointement avec un PLC. Une installation intégrée complète est également réalisable à distance via Internet.
Deux ports, Ethernet et USB, sont installés. Par ailleurs, deux slots pour modules sont proposés pour des interfaces spécifiques au client. Quant aux modules, deux ports TTY (exi et exe) sont disponibles d’origine, grâce auxquels, par exemple, connecter un lecteur de code-barres portatif. Aucune barrière ou alimentation électrique externe n’est nécessaire.

Au-delà de l’affichage des images de processus, les processus sont activement contrôlables avec l’interface opérateur TERMEX TX1107. Il est facile de créer des pages opérationnelles à l’aide du logiciel de planification TERMEXpro. TERMEXpro est un outil de développement d’applications faisant appel à des données standardisées selon DIN EN 61131-3. Il est pourvu d’un simulateur de PLC et permet la création de projets dans plus de 32 langues. Les ressources linguistiques du projet peuvent être exportées et de nouveau importées après traduction externe.

La société Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs est l'un des premiers concepteurs et fabricants mondiaux de détecteurs électroniques pour l'automatisation. Depuis plus de soixante ans, une stratégie constante d’innovations, des produits de haute qualité et une croissance continue ont garanti un succès assuré.

Une entreprise - Deux divisions

Pepperl+Fuchs – PROTECTING YOUR PROCESS
La division Automatisation des Procédés de Pepperl+Fuchs est un leader du marché de la sécurité intrinsèque. Elle propose des solutions système complètes, orientées applications, mais aussi des solutions sur mesure d’armoires pour l’automatisation de procédés industriels. Un large éventail de composants constitue notre gamme de produits : interfaces à isolement galvanique, infrastructures bus de terrain, systèmes d'Entrées/Sorties déportées, interfaces HART, mesure et détection de niveau, systèmes de purge et de pressurisation, moniteurs industriels et solutions HMI (Interface Homme-Machine), alimentations, systèmes d'alarme pour séparateurs de liquides légers, dispositifs de signalisation, d’éclairage, matériels d’arrêt d’urgence et accessoires.

Pepperl+Fuchs – SENSING YOUR NEEDS
Avec l'invention du détecteur de proximité inductif en 1958, la société a franchi une étape importante pour le développement de la technologie d'automatisation. Derrière la devise "Sensing your needs" ("Détection de vos besoins"), nos clients tirent parti de solutions sur mesure pour l’automatisation industrielle. Les principaux secteurs de l'automatisation industrielle comprennent la production de machines et l'équipement d'usines, l'industrie automobile, le stockage, la manutention, l'industrie du papier et de l'imprimerie, l'emballage, les équipements de production, la construction de portails et d'ascenseurs, les équipements mobiles et les énergies renouvelables. La division propose un large éventail de composants industriels, qu'il s'agisse de détecteurs inductifs, optoélectroniques, à ultrasons, de codeurs rotatifs, de systèmes d'identification, de lecteurs de codes à barres ou de codes matriciels ou encore de capteurs de vision.