Pilz et Thales Allemagne posent des jalons – solutions d'automatismes de sécurité économiques pour les rails

Ostfildern/Stuttgart, 18 janv. 2012. Pilz GmbH & Co. KG: Thales Allemagne et la société d'automatismes Pilz ont conclu un partenariat dans le but de développer ensemble des produits, des fonctions et des applications pour les techniques de signalisation. En ce moment, les deux partenaires œuvrent déjà pour l'homologation commune d'une application dont l'exigence de sécurité est la plus élevée (CENELEC SIL4), conjointement avec l'Eisenbahn-Bundesamt (EBA), l'office fédéral des chemins de fer en Allemagne. La base technique des solutions pour la technique des voies ferrées est le système d'automatismes PSS 4000 de Pilz.

Les techniques de signalisation existantes, en particulier sur les lignes régionales, sont basées, pour la plupart, sur d'anciennes techniques des postes d'aiguillage qui fonctionnent soit de façon mécanique, soit à base de relais. Pour la modernisation nécessaire des techniques de signalisation dans le réseau ferroviaire allemand, les solutions de commande issues de l'industrie entrent aussi en ligne de compte. Elles peuvent contribuer à réduire sensiblement les centres de coûts qui prédominent jusqu'à présent dans les achats, l'ingénierie ainsi que dans l'exploitation et les services concernant les applications avec postes d'aiguillage. Pourtant, ces solutions ne peuvent être utilisées que si elles peuvent être programmées avec les langages standardisés selon la CEI 61131-3, et, en même temps, si elles satisfont aux exigences élevées de sécurité selon les normes CENELEC EN 50155 et EN 5012x dans le trafic ferroviaire.

« Conjointement avec Pilz, nous avons pour objectif de proposer sur du long terme des solutions fiables et économiques dans le domaine des techniques de signalisation, basées sur des automates programmables », affirme Volker Schenk, responsable du secteur d'activité systèmes de transports chez Thales Allemagne.

« En utilisant des techniques d'automatismes de sécurité, qui ont fait leurs preuves dans l'industrie, dans les systèmes de commande destinés aux techniques de signalisation, nous souhaitons, en partenariat avec Thales, mettre en évidence un nouveau moyen de modernisation des techniques des postes d'aiguillage », explique Renate Pilz, présidente du groupe Pilz.

Le système d'automatismes PSS 4000 de Pilz constitue une solution de commande qui est conçue de façon modulaire en association avec les systèmes d'entrées / sorties et qui offre de nombreuses possibilités d'utilisation et d'extension. Grâce à des mesures adaptées, la solution peut être utilisée dans des applications pouvant atteindre le niveau d'intégrité de sécurité le plus élevé SIL4 selon CENELEC. Avec des solutions pour les techniques de commande de sécurité, Pilz dispose d'une longue expérience dans de nombreuses applications de l'industrie ferroviaire. Les systèmes de Pilz sont utilisés dans le monde entier depuis des décennies pour la sécurité des personnes et le transport des marchandises, par exemple, sur des passages à niveau, dans le triage ou en gare. Pilz est membre de la Fédération allemande de l'industrie ferroviaire (Verband Deutsche Bahnindustrie e.V., VDB).